Apie Latvijos vaikų literatūros naujienas – iš vaikų literatūros ekspertės lūpų
2024 m. kovo 11-15 d. VDU Humanitarinių mokslų fakulteto Lituanistikos katedroje ir VDU HMF Letonikos centre viešėjo dėstytoja Sandra Okuneva (Sandra Okuņeva) iš RTU Liepojos akademijos (RTU Liepāja). Dėstytoja yra latvių vaikų literatūros specialistė, dalyvauja įvairiose knygų vaikams ekspertinėse komisijose, rengia metines naujienų apžvalgas, tyrinėja pažintinę literatūrą vaikams, skaito paskaitas studentams, o šiuo metu rengia disertaciją.
S. Okuneva į Kauną atvyko pasinaudojusi Erasmus+ programos parama dėstymo vizitams. Jos skaitytos paskaitos Lituanistikos katedros bakalauro programos „Lietuvių filologija ir leidyba“ antrakursiams leido įsiklausyti į latvių kalbos skambesį, sustiprinti skaitymo latvių kalba įgūdžius. Dėstytoja supažindino su svarbiausiais latvių vaikų literatūros raidos bruožais ir dėmesio vertomis naujienomis. Detaliau buvo pristatyta viena svarbiausių šių laikų latvių vaikų literatūros srities asmenybių – poetė, dramaturgė, leidėja, įvairių skaitymą skatinančių akcijų organizatorė Inesė Zanderė. Jos eilėraščiams būdinga „naujojo paprastumo estetika“ – menamo paprastumo ir tiesioginio emocinio poveikio pasiekiama naudojant pakankamai rafinuotas ir sąmoningai apmąstytas priemones. Kelių poetės eilėraščių vertimai į lietuvių kalbą išspausdinti latvių vaikų poetų kūrybos antologijoje „Tirpsta diena kaip ledai“ (2023).
Leidybos srities žinias studentai praturtino susipažinę su unikalia Latvijoje išleista šimto paveikslėlių knygų serija „Bikibuks“, kurios kiekviena nedidelio formato knygelė skirta tik vienam žinomo latvių poeto eilėraščiui. Kiekviena knygelė iliustruota vis kito latvių dailininko – tad serijoje atsiskleidžia ne tik latvių vaikų poezijos istorija, bet ir menininkų kūrybos savitumas.
VDU Humanitarinių mokslų fakulteto dėstytojų ryšiai su mokslininkais iš Liepojos užsimezgę jau seniai – 2000 m. buvo pasirašyta pirmoji tarpfakultetinė sutartis. Šiais metais Liepojos universitetas buvo performuotas į Rygos technikos universiteto Liepojos akademiją, tačiau gilios mokslinio bendradarbiavimo tradicijos tęsiamos – kasmet važiuojama į Liepojoje organizuojamas tarptautines konferencijas “Vārds un tā pētīšanas aspekti” (Žodis ir jo tyrinėjimo aspektai), “Aktuālas problēmas literatūras un kultūras pētniecībā“ (Aktualios problemos literatūros ir kultūros tyrimuose) ir kt. Pastaroji konferencija šiais metais mini jau 30-ąjį jubiliejų, į ją kovo 21-22 d. išvyksta ir būrelis VDU HMF dėstytojų.
Kristinos Vaisvalavičienės nuotraukos.
